Viant’s updated TV platform knows what you’re watching — and can immediately re-target your mobile devices with the same ad