Agencies partner with platforms like Instacart as retail competition increases