This global automaker took back control and gained transparency by stepping outside the walled gardens with an open, people-based approach.